Pred časom sme u nás doma čítali komiksovú knihu Hilda a Pán Vetvička sa schovávajú pred búrkou. Táto kniha syna zaujala a tak sme skúsili aj ďalší príbeh Hilda a schovkovia. Je to prvá časť série a táto séria už nie je komiksová, ale klasická.

Hilda je bádateľka, ktorá žije v údolí so svojou mamou. Miluje toto miesto, kde sa môže túlať po kopcoch a všetko prebádať a kresliť si mapy. Problém však je, že elfovia (ktorí žijú všade okolo) ich chcú z domu vysťahovať. A to Hilda nechce pripustiť. Nechce sa sťahovať do mesta Trolberg. Podarí sa jej urovnať spor s elfami?

Túto knihu som dávala čítať najskôr svojmu osemročnému synovi. A musím napísať, že ešte sa mi nestalo, aby mi po ceste zo školy sám od seba začal rozprávať o knihe, ktorú číta. Najskôr mi nadšene hovoril, čo už prečítal a zároveň sa nevedel dočkať, ako zas pred spaním bude v príbehu pokračovať. Premýšľal, čo asi sa v príbehu stane. Myslím, že už to o knihe veľa napovedá.

Ja som si ju samozrejme prečítala tiež. Vôbec sa nečudujem, že syn bol z nej nadšený. Hoci mám o 30 rokov viac, ako je odporúčaný vek, aj tak som si čítanie užila. Sama som bola zvedavá, ako to celé skončí. Kniha má krátke kapitoly a veľkosť písma je úplne ideálna pre menších čitateľov. Nechýbajú ani obrázky, ktorá pomáhajú deťom lepšie si príbeh vizualizovať.

Príbeh je dobrodružný, napínavý a veľmi vtipný. Hlavná postava Hilda ukazuje odhodlanie bojovať za dobrú vec. Pointou je, že nie je dôležité, kde sme, ale že sme s tým, na kom nám záleží. Oceňujem, ako sa vydaril preklad. Vtipné slová nás naozaj zabavili. Najviac slovo huňky.

Detská kniha Hilda a schovkovia je úžasným čítaním pre deti od 8 rokov. Vyskúšala som ju priamo na svojom tretiakovi. S veľkým úspechom. Zábavný príbeh plný dobrodružstva, elfov a trolov nedovolí malému čitateľovi knihu len tak ľahko odložiť. Posielame teda veľké odporúčanie a už sa tešíme na čítanie ďalšej časti.
Ukážku z knihy si môžete pozrieť na stránke vydavateľstva Slovart:

Titul: Hilda a schovkovia
Originálny názov: Hilda and the Hidden People
Autor: Stephen Davies
Ilustrácie: Luke Pearson, Seaerra Miller
Preklad: Michaela Hajduková
Počet strán: 184
Rok vydania: 2025
Vydavateľstvo: Slovart
Foto: Dominika

0 comments on “Hilda a schovkovia (Stephen Davies Luke Pearson, Seaerra Miller)”