Koncom minulého roka ma oslovil autor Tomáš Vereš, či by som si prečítala jeho knihu Priania malého chlapca, ktorá bola v origináli vydaná v anglickom jazyku pod názvom Before I won.
Tom Seed nemá práve najľahší štart do života. Vyrastá v Bronxe, rodinný rozpočet je obmedzený a už od útleho veku ho v kolektíve šikanujú. Navyše, ak sa niečo nepáči rodičom, bitka ho doma neminie. Postupné hromadenie hnevu skončí vyčíňaním, ktoré časom zruinuje jeho rodinu a takmer aj jeho život. Ako sa mladý chalan dostane z problémov a ako porazí svoju minulosť?
Predtým, ako som sa do knihy pustila, som videla pozitívne recenzie na jej anglický originál. Na čítanie som sa preto tešila. Keďže je kniha útla, prečítala som ju za jediný deň. Krátke kapitoly pomohli v rýchlom čítaní.
Príbeh sledujeme očami hlavnej postavy Toma. Ocitáme sa v jeho myšlienkach a pocitoch. Rozdelila by som ho na dve časti – prvá o tom, ako sa v jeho živote všetko pokazilo. Zlé prostredie, v ktorom vyrastá, zlé rozhodnutia, depresia, život v nápravnom zariadení či na ulici. Z môjho pohľadu príliš veľa negatív. Niečo bolo na živote hlavnej postavy trochu prehnané, niečo menej uveriteľné. Aj napriek tomu ma ale táto časť príbehu bavila viac ako jeho zvyšok.
Keď ľudia okolo teba kričia nie, zapchaj si svoje uši a pokračuj ďalej.
str. 74
V druhej časti sa Tom rozhodne postaviť na nohy a odhodlane robí všetko preto, aby sa mal lepšie. Obdivuhodné. Nebál sa práce a postupne sa vypracoval. Mala som pocit, že čítam motivačnú literatúru. A tú ja nemám v láske. Hoci verím, že niekomu môžu myšlienky autora pomôcť. Ak sa nachádza v podobnej situácii ako hlavný hrdina a potrebuje svoj život správne nakopnúť. Ja ale asi nie som cieľová skupina. Navyše, záveru som neuverila. Nie na všetko v živote stačí len talent bez formálneho vzdelania.
Táto knižka si musí nájsť iného čitateľa. Takého, ktorý hľadá inšpiráciu pre zmenu vo svojom živote. A zároveň takého, ktorý sa nenechá odradiť nie veľmi šťastným redakčným spracovaním. Štylistické a gramatické chyby ľahko pokazia zážitky z čítania. Obrovská škoda, že knihe chýba stopa po dobrom redaktorovi.
Útla kniha Prianie malého chlapca mohla byť zaujímavým príbehom o chlapcovi s ťažkým osudom, ktorý sa rozhodol nevzdať a postavil sa na vlastné nohy. Zlyhala však vo svojej jazykovej stránke. Ak by prešla dodatočnou redakčnou úpravou, mohla by zafungovať u ľudí hľadajúcich inšpiráciu. U mňa bohužiaľ nie.
Viac o autorovi nájdete tu:
Titul: Priania malého chlapca
Originálny názov: Before I Won
Autor: Tomáš Vereš
Počet strán: 149
Rok vydania: 2024
Foto: Dominika
Drominička Číta 
0 comments on “Priania malého chlapca (Tomáš Vereš)”