Veľká blondínka a iné poviedky (Dorothy Parker)

Dorothy Parker je v USA veľmi výraznou postavou z prvej police 20. storočia. U nás boli doteraz dostupné iba niektoré jej knihy, a to v angličtine. Vydavateľstvo Brak teraz prináša knihu Veľká blondínka a iné poviedky vo výbornom preklade Tomáša Hučka. Kniha si rozhodne zaslúži vašu pozornosť.

Vydarená obálka v sebe ukrýva pätnásť poviedok. Tentokrát som sa rozhodla čítanie si užiť čo najviac, preto som si poviedky dávkovala postupne, po jednej. Moje prvotné obavy z autorkinho štýlu sa rýchlo rozplynuli. Už prvá poviedka Veľká blondínka ma presvedčila, že boli zbytočné.

Na svoje ťažkosti nenadávala, no ani sa nepokúšala dať si ich liečiť. Stali sa jej – jednoducho boli.

str. 133

Ako hodnotiť prístup autorky? Je zaujímavý, svojský, ľahký. A to aj pri ťažkých témach ako je rasizmus či nadradenosť v spoločnosti. V poviedkach kritických k vtedajšej dobe je obrovská nadčasovosť. Aktuálne ostali dodnes. Humor a sarkazmus aj dnes triafa do čierneho. A núti nás premýšľať nad prečítaným. Aj po rokoch platí, že prestíž ani peniaze neprinášajú so sebou nevyhnutne aj múdrosť. Narodiť sa do vyššej spoločenskej vrstvy neznamená byť lepším človekom.   

Zaujala ma poviedka Pán Durant. Hlavný hrdina, predstaviteľ patriarchálnej spoločnosti, ma doslova dvíhal zo stoličky. Aj v súčasnosti máme takých pánov Durantov vo svojom okolí. Mužov, ktorí si nevážia ženy a ktorí si myslia, že sa ženy majú len podvoliť a nerobiť problémy. Dobrý dojem vo mne zanechala aj poviedka Úžasný starý pán. Možno vyzerala absurdne, ale bola taká reálna, že mi pripomenula situácie z vlastného života. Rovnako ako vystrihnutá (aj z môjho) života je aj poviedka Pohlavia o komunikácií medzi partnermi, ktorá ma veľmi pobavila.

Veľká blondínka a iné poviedky je výborné čítanie. Vážne témy, ktoré dominovali v prvej polovici 20. Storočia, sú čitateľom podané jednoducho, s humorom a zároveň citlivo. S odstupom času môžeme zhodnotiť, že nestratili nič na svojej aktuálnosti. Ďakujem vydavateľstvu Brak, že prinieslo Dorothy Parker slovenským čitateľom. Oceňujem aj doslov Tomáša Hučka, ktorý nám Dorothy priblížil a ukázal nám jej silu. Ak máte radi poviedky, tak určite pri tejto knihe zbystrite pozornosť.

Knihu kúpite na stránke vydavateľstva Brak

https://brak.sk/product/velka-blondinka-a-ine-poviedky

Titul: Veľký blondínka a iné poviedky

Autor: Dorothy Parker

Preklad: Tomáš Hučko

Počet strán: 224

Rok vydania: 2026

Vydavateľstvo: Brak

Foto: Dominika