To jediné, čo nám zostane (Virginie Grimaldi)

Francúzsku autorku Virginie Grimaldi som čítala už dávnejšie. Jej kniha Parfum šťastia najkrajšie vonia v daždi sa mi veľmi páčila. Hoci patrí medzi najčítanejšie francúzske autorky, u nás jej nedávno vyšla ešte len druhá kniha. Tá nesie názov To jediné, čo nám zostane.

Sedemdesiatštyriročná vdova Jeanne rozmýšľa, ako sa má pohnúť vo svojom živote po smrti svojho milovaného manžela. Je tu Théo, ktorý má osemnásť rokov a snaží sa nájsť miesto vo svete. A nakoniec je tu Iris, mladá žena, ktorá sa pred svetom potrebuje schovať. Na prvý pohľad úplne rozdielne bytosti skončia pod jednou strechou. Vznikne medzi nimi niečo viac, ako len obyčajné spolunažívanie spolubývajúcich.

Tak ako slnko každý deň ukradlo noci niekoľko chvíľ, život každý deň kradol niekoľko chvíľ smrti.

str. 224

Veľakrát sa mi stane, že si po rokoch nepamätám, o čom kniha bola. Čo si pamätám, sú emócie, ktoré som mala pri čítaní alebo po dočítaní. Tak to mám aj s prvou knihou od Virginie Grimaldi. Zapamätala som si príjemné prekvapenie a dobré pocity po zatvorení poslednej stránky. Aj to ma motivovalo pustiť sa do ďalšieho príbehu.

Krátkym kapitolám nechýba sviežosť, cit a správna dávka humoru. A to ani pri zložitejších témach, ktoré tiež patria k životu. Každá postava si nesie svoje trápenie. Postupne sa čitateľovi vnútorne obnažujú. Cítime prázdnotu v živote vdovy, ktorá nie je spôsobená iba stratou manžela. Théo si vo svojom mladom živote tiež prešiel všeličím a hoci sa zdá byť chladný a neprístupný, opak je pravdou. Jeho citlivosť vás dojme. Veľmi ma zasiahol aj osud Iris, ktorá sa snaží začať nový život. Bez niekoho, kto by ju ovládal. A hoci sa môže zdať, že je to na jednu knihu príliš veľa ťažkých osudov, nemusíte sa báť.

Ticho ma ohlušovalo viac ako hluk.

str. 137

Kniha To jediné, čo nám zostane sa zaradila medzi moje tohtoročné srdcovky. Budem ju s nadšením odporúčať každému, kto sa nebojí príbehov s ťažšími osudmi postáv. Takých, ktoré sú plné nádeje, porozumenia a kde medzi postavami vznikne nezvyčajné puto. Napísané s typickým francúzskym šarmom a humorom. Určite autorkine knihy odporúčam a keďže slovenský preklad dostupný nie je, siahnem po tom českom.

Knihu kúpite v pevnej väzbe alebo ako e-knihu.

Titul: To jediné, čo nám zostane

Originálny názov: Il nous restera ca

Autor: Virginie Grimaldi

Preklad: Renáta Koutenská

Počet strán: 272

Rok vydania: 2026

Vydavateľstvo: Tatran

Foto: Dominika